What I suggested is practical, practical! Don't get me wrong- We want folks on the ship ta look clean. Presentable! In case any of our rich friends decide to just show up right outta the blue!
But vanity 'n all that- That's not what we're about. Tie yer hair up, it'll save ya a lotta trouble.
[And then, with a change of tone that is far gentler:]
You don't gotta dress up a certain way for anybody. The way you do your hair, or wear your clothes...
You'll only look good in what makes you happy. That's what I think.
no subject
But vanity 'n all that- That's not what we're about. Tie yer hair up, it'll save ya a lotta trouble.
[And then, with a change of tone that is far gentler:]
You don't gotta dress up a certain way for anybody. The way you do your hair, or wear your clothes...
You'll only look good in what makes you happy. That's what I think.