[ His voice hushes and he tips his head downward, giving Sakamoto an odd question. ]
A—Ah. [ It's taking him awhile to get it out, so another pause occurs before he continues: ]
Should.. my hair be pulled back or down? [ He lifts his gaze to meet Sakamoto's eyes, expression wearing it's typical tensed look, eyes focused, but his face was glowing red and stretching to the tips of his ears. For somebody typically so stubborn and set in his ways, it was an achievement for him to be curious about his appearance for somebody else. ]
2.2
A—Ah.
[ It's taking him awhile to get it out, so another pause occurs before he continues: ]
Should.. my hair be pulled back or down?
[ He lifts his gaze to meet Sakamoto's eyes, expression wearing it's typical tensed look, eyes focused, but his face was glowing red and stretching to the tips of his ears.
For somebody typically so stubborn and set in his ways, it was an achievement for him to be curious about his appearance for somebody else. ]
Which do you prefer?