[There's a room being set up for Katsura at the moment, it's a modest but comfortable abode. One of the nicest things about working for the Kaientai is being provided room and board, something that many struggle to obtain.]
It was selfish of me to have brought you here, maybe.
But honestly, I don't give a damn.
[Zura was in trouble, this was his only option. It was go to space or die unhappy and alone, and Sakamoto didn't want that for one of his closest friends.
His only remaining friend from back then, actually. In a hushed tone, so that his crew members know that he's speaking but can't discern his words:]
I wasn't gonna let you die like some common criminal. You ain't common, that's fer sure!
[What Sakamoto doesn't say is that he's tired of sleeping alone, that he's thought many times about how it would feel if Zura was in his bed. But that is true selfishness, isn't it? And maybe it wasn't all that bad, because he'd suffer with this lifelong misery if Zura was in another place and was happy.
But he wasn't.]
We're fixin' up a room for ya if you'd like it, but...
I've got a feelin' you'd rather stay with me. Ain't that right?
no subject
[There's a room being set up for Katsura at the moment, it's a modest but comfortable abode. One of the nicest things about working for the Kaientai is being provided room and board, something that many struggle to obtain.]
It was selfish of me to have brought you here, maybe.
But honestly, I don't give a damn.
[Zura was in trouble, this was his only option. It was go to space or die unhappy and alone, and Sakamoto didn't want that for one of his closest friends.
His only remaining friend from back then, actually. In a hushed tone, so that his crew members know that he's speaking but can't discern his words:]
I wasn't gonna let you die like some common criminal. You ain't common, that's fer sure!
[What Sakamoto doesn't say is that he's tired of sleeping alone, that he's thought many times about how it would feel if Zura was in his bed. But that is true selfishness, isn't it? And maybe it wasn't all that bad, because he'd suffer with this lifelong misery if Zura was in another place and was happy.
But he wasn't.]
We're fixin' up a room for ya if you'd like it, but...
I've got a feelin' you'd rather stay with me. Ain't that right?
[Sakamoto knows he's being presumptuous.]